Ancienne Interview pour Bravo du Portugal
" Avant de partir pour l'Allemagne, les 4 TH nous ont reçus dans l'hôtel ils où ont été logés. Bill et Tom ont parlé par les coudes... (espression portugaise qui n'a pas de traduction, sa fait trop con en français! lol)
Bravo: Vous êtes au Portugal pour la seconde fois. Avec quel impression rester vous du pays et des portugais?
Bill: Sincerement, nous nous attendions pas à l'acceuil fantastique que nous avons eu, aussi bien a l'aéroport à l'émission télé ou nous avons joué... Nous sommes très content, c'était fabuleux, ils étaient tous super!
Bravo: Et pour quelles raisons avez-vous choisi ce moment pour venir ici? Est-ce un cadeau de noel pour les fans?
Tom: En réalité, nous sommes venus maintenant car nous avions du temps disponible. (rires) Sérieusement... Durant ces derniers mois, nous étions en tournée en Europe e nous n'avons casiment pas eu le temps de respirer...
Bill: (qui imterompt son frère) Mais nous avons aimer de faire plasir a nos fans et visiter leur pays, sa nous donne beaucoup de joie.
Bravo: Outre tout le soutien des fans, vous avez reçu quelques cadeaux... Quel est celui qui est le plus significatif que vous emportez chez vous cet année?
Bill: Humm... la récompense de MTV, aux MTV Music Awards (inter act). Celui-ci fu sans aucun doute le plus important pour nous.
Bravo: Et pensez-vous que vous avez conquis plus d'admirateurs (fans) maintenant que vous chantez aussi en anglais?
Tom: Notre idée n'était pas de conquérir plus de fans, ce que nous avons voulu en enregistrant (l'album) en anglais était de faire en sorte que le public en dehors de l'allemagne comprenne ce que nous chantons.
Bravo: Oú allez-vous passer Noel?
Ensemble: A la maison!
Bill: Nous avons tous des habitudes traditionnelles, nous aimons être en famille, manger beaucoup, spécialement des gateaux (rires), et distribuer des cadeaux...
Bravo: En mars vous etes de retour au Portugal...
Bill: Et avec des nouveautés au niveau des scénarios, certaines nouvelles chansons...
Tom: La plus grande surprise sera georg a jouer nu! (rires) "
